MOC dla Ukrainy – benefit, 19 marca 2022 [pl/ukr]


Od samego początku ideą Beats of Solidarity było organizowanie wydarzeń pomocowych przy jednoczesnym aktywizowaniu i angażowaniu środowiska artystek i artystów sceny elektronicznej i klubowej.

wraz z kolektywem XYZ
https://www.facebook.com/xyz.muzyka

nie mamy wątpliwości, że nasze Sąsiadki i Sąsiedzi z Ukrainy bardzo potrzebują teraz naszego wsparcia

⚡ MOC siły, wsparcia i solidarności
⚡ MOC wspólnotowego działania i głośnego sprzeciwu
⚡ MOC zaangażowania i dyskusji o tym, jak skutecznie pomagać osobom, którym życiu zagraża wojna

⚡ MOC dla Ukrainy 🇺🇦

19 marca spotkajmy się w Chmurach na beneficie, z którego cały dochód przeznaczony zostanie na wsparcie aktywistów i aktywistek bezpośrednio pomagającym osobom z Ukrainy i w Ukrainie

👀 17:00 Anarchistyczna i antyautorytarna perspektywa na wojnę w Ukrainie – spotkanie i dyskusja (język rosyjski z tłumaczeniem na polski i angielski)

18:30 Siła oddolnej organizacji – jak tworzymy struktury wsparcia dla osób uciekających z Ukrainy? (język polski z tłumaczeniem na angielski i rosyjski)

19:30 Licytacja (wyroby z ceramiki)
20:00 Koncert
21:00 Sety DJskie
03/04 Koniec

👕 merch – do kupienia ceramika, koszulki, printy, plakaty i wlepy ze specjalnie przygotowanymi na tę okazję grafikami

🎹 od 20:00 zagrają:

bijū
https://www.facebook.com/biiiju

dj dziorga
https://soundcloud.com/dziorga

Ferskja
https://www.facebook.com/ferskja.bae

Moli
https://www.facebook.com/moliwarsaw

Panilas
https://www.facebook.com/panilas.music/

Rayndu
https://www.facebook.com/rayndudj

soulens
https://soundcloud.com/soulens

oprawa wizualna: pszon
https://www.instagram.com/pszon.art/


➡ wejście na imprezę: 20 zł (lub więcej) w gotówce

*szczegóły warsztatów i timetable wkrótce

___________________________________________________________________________

З самого початку ідея Beats of Solidarity полягала в організації заходів допомоги, активізуючи та залучаючи спільноту художників та артистів електронної та клубної сцени.

разом з колективeм XYZ
https://www.facebook.com/xyz.muzyka

ми не сумніваємося, що наші сусіди-українці дійсно потребують нашої підтримки

⚡ СИЛА сили, підтримки та солідарності
⚡ СИЛА дій громади та гучної опозиції
⚡ СИЛА відданості та обговорення того, як ефективно допомагати людям, яким загрожує війна

⚡ СИЛА для України 🇺🇦

19 березня зустрінемося в Хмарах за бенефісом, весь дохід від якого буде спрямовано на підтримку активістів та активістів, які безпосередньо допомагають людям з України та України

👀 17:00 Анархістський та антиавторитарний погляд на війну в Україні – зустріч та дискусія (російська з польським та англійським перекладом)

18:30 Сила низової організації – як створити структури підтримки людей, які тікають з України? (польська з перекладом англійською та російською мовами)

19:30 Аукціон (кераміка)
20:00 Концерт
21:00 DJ сети
03/04 Кінець

👕 Мерч – ви можете придбати кераміку, футболки, принти, постери та наклейки з графікою, спеціально підготовлені для цієї нагоди

з 20:00 гратимуть:

bijū
https://www.facebook.com/biiiju

dj dziorga
https://soundcloud.com/dziorga

Ferskja
https://www.facebook.com/ferskja.bae

Моli
https://www.facebook.com/moliwarsaw

Panilas
https://www.facebook.com/panilas.music/

Rayndu
https://www.facebook.com/rayndudj

soulens
https://soundcloud.com/soulens

візуалізації: pszon
https://www.instagram.com/pszon.art/


➡ вхід на вечірку: 20 злотих (і більше) готівкою

* Деталі семінару та розклад незабаром