43 lata kurdyjskiej rewolucji – spotkanie i impreza! / 43 years of Kurdish revolution!

[ENG and KURDÎ below]

43 lata temu powstała w turcji Partia Pracujących Kurdystanu (Partiya Karkerên Kurdistanê), organizacja walczącą o Kurdów żyjących na terenach Turcji, Syrii, Iranu i Iraku. Od tego czasu mamy do czynienia z rewolucją, która doprowadziła do powstania Autonomicznej Administracji Północnej i Wschodniej Syrii, znanej jako Rożawa. Istotą rewolucji jest budowanie struktur alternatywnych dla istniejących systemów, w oparciu o równouprawnienie kobiet.

27 listopada to rocznica powstania PKK, w ten dzień w wielu miejscach w Europie organizowane są wydarzenia solidarnościowe z ruchem kurdyjskim.

Zapraszamy do Cafe Kryzys na prezentację i pokaz filmu, a po spotkaniu zapraszamy na imprezę.

27 listopada (sobota) o 18 w Cafe Kryzys (ul. wilcza 30)

Więcej info wkrótce.

[ENG]
43 years ago the Kurdistan Workers’ Party was founded in turkey, an organization fighting for Kurds living in Turkey, Syria, Iran and Iraq. Since then, there has been a revolution that led to the creation of the Autonomous Administration of Northern and Eastern Syria known as Rojava. The essence of the revolution is to build alternative structures to the existing systems, based on the equal rights of women.

November 27 is the anniversary of the PKK, and on this day, in many places in Europe, events of solidarity with the Kurdish movement are organized.

We invite you to Cafe Kryzys for a presentation and film screening, and after the meeting, we invite you to a party.

November 27th at 6 PM

More info soon

[KURDÎ]
43 sal berê Partiya Karkerên Kurdistanê li Bakûrê Kurdistanê (Tirkiyê) hat avakirin, rêxistineke ku ji bo Kurdên li Tirkiye, Sûriye, Îran û Iraqê dijîn têkoşîn dike. Ji wê demê ve şoreşek ku bû sedema avakirina Rêveberiya Xweser a Bakur û Rojhilatê Sûriyê bi navê Rojava. Esasê şoreşê avakirina pêkhateyên alternatîf ên pergalên heyî yên li ser esasê mafên wekhev ên jinan e.

27’ê Mijdarê salvegera PKK’ê ye û di vê rojê de li gelek deverên Ewropayê çalakiyên piştgiriya bi tevgera Kurd re tên birêxistin.

Em we vedixwînin Cafe Kryzys ji bo pêşkêşî û nîşandana fîlimê, û piştî civînê, em we vedixwînin şahiyekê.

Bijî Kurdistan
Bijî berxwedana Rojava
Bijî Serok Apo
Jîn Jiyan Azadî

Zêdetir agahdarî di demek nêzîk de bê parve kirin.

#WomenDefendRojava #RiseUp4Rojava