Aktualizacja sytuacji osób queerowych w obozie dla uchodźców w kenii [PL/EN]

[english below]

Publikujemy wiadomość, jaką otrzymałyśmy od queerowych uchodźców w kenii. Zbiórkę na pomoc finansową można znaleźć tutaj.

Dzień dobry,
Szczęśliwego miesiąca dumy!
Z bólem serca, powiadomiamy, że dwuletnie dziecko z naszej społeczności odczuwa silny ból w ramionach.
Lekarze odkryli, że należy wykonać drobną operację, aby rozwiązać bóle, a potrzebne pieniądze są mniejsze o 8200 ksh (260 zł).
Prosimy o wsparcie i uratowanie małego chłopca przed bólem.
Będziemy wdzięczni za szczere darowizny.
Dziękujemy, że zawsze nas wspieracie.

Społeczność Queerowa z obozu Kaloboyei kocha was!


We publish a message we got from queer refugees in kenia. Crowdfunding to help them financially is found here.

Hello
Happy pride month
It’s deep with pains that we have one of our members and a minor of two years who is undergoing a lot of pain in his arms,
The doctors discovered that a minor surgery should be done to resolve the pains and the money needed is less by 8200 kshs.
Kindly support us and save the little boy from the pain.
We shall appreciate your sincere donations.
Thanks for always supporting us.

We love you!