Poniżej publikujemy tekst napisany przez Tasosa Theofilou pochodzący z australijskiego zina „Paper Chained”, publikującego właśnie teksty napisane przez więźniów lub ich najbliższych. Inne pochodzące stamtąd teksty publikowałyśmy wcześniej tutaj, tutaj, i tutaj. To już wszystkie teksty z pierwszego numeru „Paper Czytaj dalej O MaNousosie – relacja greckiego więźnia
Poniżej prezentujemy opowiadanie „Kontakt frontalny” napisane w więzieniu przez Damiena Linnane’a. Był skazany na dwa lata (odsiedział 10 miesięcy więzienia, 14 warunkowego), napisał w więzieniu powieść liczącą 90 000 słów, którą obecnie przedstawia wydawcom. Literaturę więzienną zawsze trzeba docenić, to Czytaj dalej Kontakt frontalny – opowiadanie więzienne
Poniżej umieszczamy wspomnienia i refleksje jednego z więźniów politycznych w irlandii. Więzienie Portlaoise to placówka maksymalnego bezpieczeństwa, zwykle to tam trafiają skazani członkowie „nielegalnych organizacji uznanych za terrorystyczne”. Niedawno publikowałyśmy pierwsze przetłumaczone na polski teksty osób więzionych i ich najbliższych Czytaj dalej Jak zostałem anarchistą w więzieniu w portlaoise
Zdecydowałyśmy się zacząć zacząć regularnie publikować tłumaczenia tekstów pisanych przez osoby uwięzione i ich najbliższych. W przewidywalnej przyszłości postaramy się publikować wpisy podobne jak ten przynajmniej raz na dwa tygodnie. Dziś publikujemy dwa teksty pochodzące z pierwszego numeru Paper Chained Czytaj dalej “Paper Chained”. Opowiadania więzienne